och

Interjektion (Ausrufewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɔx ]

Silbentrennung

och

Definition bzw. Bedeutung

Ausdruck des Bedauerns, der Überraschung, der Freude oder anderer Gemütsbewegungen.

Alternative Schreibweise

Beispielsätze

  • Och, das gibt es doch nicht, jetzt haben wir das Spiel tatsächlich noch verloren.

  • Och, ich habe im Lotto gewonnen!

  • Och, du armer Kleiner, kein Mensch kümmert sich hier um dich!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also do, wou och vill Leit, virun allem Jonker, sech ophalen.

  • An natierlech soll Kultur och politesch sinn.

  • An dofir brauche mer och ënnerschiddlech Profiller bei den Enseignanten.

  • All Participant muss och en éischt-Hëllef Cours ofgeschloss hunn.

  • Als Team hat Lëtzebuerg bei der Europameeschterschaft zu Rotterdam d'Chance verpasst,fir och op Tokio ze goen.

  • A wann ee bis zu där Konklusioun kënnt, da muss een och soen, jo, mir mussen eppes do dergéint maachen.

  • Also och am fréieren Technique mécht een an Zukunft eng Première!

  • An der Véierelsfinale steet dann och nach déi däitsch Andrea Petkovic, déi en Dënschdeg d'Mandy Minella eliminéiert hat.

  • De Comité du Risque Systemique beschäftegt sech mat enger méiglecher Immobiliekris, och wann et déi am Moment net gëtt.

  • Man muss das ziemlich wieder lernen, das halbwegs, das okay, das immerhin, das och ja, das besser als nichts.

  • Eppes wouranner déi nei Regierung och vun der CSV dran ënnerstëtzt gëtt.

  • An et ass och ganz sécher, datt bei dëser Regierung déi ganz Verkéierssécherheet zu engem grousse Schwéierpunkt gëtt.

  • Et koum uechter d'Land och schonn zu enger Partie Accidenter.

  • Am Abend hatten die Preise och zugelegt, nachdem die US-Ölreserven höher zurückgegangen waren, als erwartet.

  • Der Busfahrer hingegen findet spontan zur Gelassenheit zurück: "Ick hab och keen Probleem damit, hier den janzen Tag stehenzubleiben.

  • Am ganzen huet d'Cargolux 13 Boeingen bestallt, déi manner verbrauche sollen, manner Kaméidi maachen a och méi Kapazitéiten hunn.

  • Am Horesca Secteur ginn et och extrem Ënnerscheeder.

  • Auch daraus ist ein kölsches Sprichwort entstanden: "Du bes och noch nit an Schmitz Backes vorbei."

  • Ech souz also um Recksetz vun dem Gefir, daat net nemmen raschteg waar, mee och nach seier gefuer ass an komesch Manöver geamaach huet.

  • Das Konzept von Komposition und Improvisation geht auf, nur die Ansagen zwischen den Nummern dürften n och kompakter werden.

Wortaufbau

Das Isogramm och be­steht aus drei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × H & 1 × O

  • Vokale: 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H

Das Alphagramm von och lautet: CHO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird die Interjektion fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Cäsar
  3. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Char­lie
  3. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es mög­licher­weise 8 Punkte für das Wort.

och

Da­zu bit­te je­doch das offi­zielle Scrabble-Regel­werk zur Zu­läs­sig­keit von Interjektionen beachten!

Worthäufigkeit

Das Ausrufe­wort och kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Dichtung und Prosa/ Poesi och prosa Marius Prévot | ISBN: 978-3-38418-453-5
  • Elvira och Stig Monica Ivesköld | ISBN: 978-9-18057-704-5
  • John Free och InterventionX David Aprikos | ISBN: 978-1-76355-510-5
  • Perfekta schackrutor och uppskruvade raggartoner Jenny Hansson | ISBN: 978-9-18057-742-7
  • Smakens fysiologi i en tid av snabbmat och globalisering Jean-Pierre Delacroix | ISBN: 978-3-68904-373-5
  • Tomten Gustav och hans vänner Diane Tausch | ISBN: 978-3-75312-351-6
  • Trad Gras och Stenar Hakan Agnsater, Mats Eriksson Duner, Jakob Sjoholm | ISBN: 978-1-94486-058-5
  • Utbränd, förbrukad och klar T.S. Söderberg | ISBN: 978-9-18057-662-8

Film- & Serientitel

  • Bombi Bitt och jag (TV-Serie, 1968)
  • Gabriel och lasermannen (Kurzfilm, 2013)
  • Morfar och jag och helikoptern till himlen (Kurzdoku, 2013)
  • Mormor, Hitler och jag (Kurzdoku, 2001)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: och. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. rtl.lu, 03.05.2023
  2. rtl.lu, 03.03.2022
  3. rtl.lu, 18.05.2021
  4. rtl.lu, 19.02.2020
  5. rtl.lu, 31.12.2019
  6. rtl.lu, 19.03.2018
  7. detektor.fm, 06.07.2017
  8. rtl.lu, 19.10.2016
  9. krone.at, 30.09.2016
  10. zeit.de, 08.06.2015
  11. rtl.lu, 10.01.2014
  12. news.rtl.lu, 24.12.2013
  13. news.rtl.lu, 11.02.2013
  14. nachrichten.finanztreff.de, 02.11.2012
  15. welt.de, 23.04.2012
  16. news.rtl.lu, 31.03.2011
  17. news.rtl.lu, 07.04.2011
  18. spiegel.de, 25.06.2009
  19. joeladami.net, 12.06.2007
  20. donaukurier.de, 21.11.2005
  21. Die Zeit (47/2003)
  22. welt.de, 12.10.2002
  23. tsp, 06.01.2002
  24. bz, 26.10.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Junge Freiheit 1999
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. Berliner Zeitung 1997