Was heißt »ob­sie­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »ob­sie­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zegevieren
  • winnen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Patriotismus obsiegte.

Patriottisme zegevierde.

Synonyme

ho­len:
halen

Antonyme

ver­lie­ren:
verliezen

Niederländische Beispielsätze

  • Je gaat dit spel niet winnen.

  • Tom had kunnen winnen als hij het had geprobeerd.

  • Ik moet winnen.

  • Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.

  • Wie gaat de gouden medaille winnen?

  • Tom is aan het winnen.

  • Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

  • Ik hoop dat we winnen.

  • Onze ploeg is aan het winnen.

  • Ons team is aan het winnen.

  • Wie zal winnen?

  • Ik hou ervan om te winnen.

  • Het is mogelijk elke veldslag te winnen en toch de oorlog te verliezen.

  • Het lijdt geen twijfel dat hij de race zal winnen - hij is momenteel in topvorm!

  • Tom kan niet winnen.

  • Ik kan winnen.

  • We winnen wel.

  • We zullen winnen.

  • U bent aan het winnen.

  • Jij bent aan het winnen.

Obsiegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: obsiegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: obsiegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1905023, 11470012, 10905905, 10110987, 9736063, 9290684, 9275048, 9227273, 9142195, 8774619, 8774618, 8774539, 8640760, 8120184, 8098622, 7971579, 7833199, 7550115, 7550114, 7530321 & 7530319. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR