Was heißt »no­ta­be­ne« auf Spanisch?

Das Adverb no­ta­be­ne (auch: nota bene) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • nota bene
  • bien considerado
  • bien ponderado
  • tras madura reflexión
  • por lo demás

Synonyme

üb­ri­gens:
a propósito
dicho sea de paso
por cierto

Spanische Beispielsätze

Sí, soy puñetero, ¡pero por lo demás no tengo ninguna afición!

No­ta­be­ne übersetzt in weiteren Sprachen: