niedermetzeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈniːdɐˌmɛt͡sl̩n]  

Silbentrennung

nie‧der‧met‧zeln

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten.

Begriffsursprung

Ableitung von metzeln mit Präfix nieder-

Konjugation

  • Präsens: metzele nieder / metzle nieder, du metzelst nieder, er/sie/es metzelt nieder
  • Präteritum: ich met­zel­te nie­der
  • Konjunktiv II: ich met­zel­te nie­der
  • Imperativ: metzele nieder! / metzle nieder! (Einzahl), metzelt nieder! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nie­der­ge­met­zelt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nie­der­met­zeln (Synonyme)

abschlachten:
ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten
Mensch und Tier unsinnig, grausam töten
dahinmetzeln:
jemanden oder etwas auf brutale Weise töten
massakrieren:
jemanden auf brutale Art umbringen
metzeln:
mit Stichwaffen niederstechen, aber auch mit anderen Waffen, meist mehrere Menschen zugleich: töten
Vieh schlachten
niedermachen:
(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen
(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben
schlachten:
eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen
gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten

Beispielsätze

  • Ein Mann (34) soll seine Ehefrau (†31) im deutschen Limburg mit einer Axt niedergemetzelt haben – auf offener Strasse.

  • Mehr als 10 000 Männer und wohl auch einige Frauen wurden damals in einem Guerillakampf niedergemetzelt.

  • Sie wurden mit dem Maschinengewehr niedergemetzelt und einige von ihnen geschächtet.

  • Bei dem Massaker wurden nach chinesischen Angaben in wenigen Wochen 300000 Menschen niedergemetzelt.

  • Die Mutter hätte mich am liebsten niedergemetzelt.

  • Im Krankenhaus seien 37 Menschen erwürgt und mit Macheten niedergemetzelt worden, sagte der Sprecher weiter.

  • Aus welchem Grund wurden Menschen gekidnappt, verschleppt, niedergemetzelt?

  • Auch für die Berliner Zeitung (18.1.1999) war sofort klar, daß in Racak "45 Kosovo-Albaner niedergemetzelt worden" sind.

  • Noch ein flotter Spruch "Ich hab ein Manko, ich spiel den Banquo" dann wird Macbeths ehemaliger Gefährte niedergemetzelt.

  • Nach Angaben von Überlebenden wurden hauptsächlich Frauen und Kinder niedergemetzelt.

  • Mehr als eine halbe Million Ruander waren damals niedergemetzelt worden.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb nie­der­met­zeln be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 4 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, R und T mög­lich.

Das Alphagramm von nie­der­met­zeln lautet: DEEEEILMNNRTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Mün­chen
  8. Essen
  9. Tü­bin­gen
  10. Zwickau
  11. Essen
  12. Leip­zig
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Ida
  3. Emil
  4. Dora
  5. Emil
  6. Richard
  7. Martha
  8. Emil
  9. Theo­dor
  10. Zacharias
  11. Emil
  12. Lud­wig
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. India
  3. Echo
  4. Delta
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Mike
  8. Echo
  9. Tango
  10. Zulu
  11. Echo
  12. Lima
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

niedermetzeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nie­der­met­zeln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­schlach­tung:
das Abschlachten; wahlloses Töten von Mensch und Tier: hinmorden, niedermetzeln
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: niedermetzeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: niedermetzeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. blick.ch, 25.10.2019
  3. main-netz.de, 29.08.2013
  4. urs1798.wordpress.com, 04.03.2013
  5. sz-online.de, 28.03.2009
  6. ngz-online.de, 09.02.2006
  7. heute.t-online.de, 03.06.2003
  8. berlinonline.de, 13.06.2002
  9. Junge Welt 1999
  10. Berliner Zeitung 1998
  11. Berliner Zeitung 1997
  12. Welt 1996