nicaraguanisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌnikaʁaɡuˈaːnɪʃ]

Silbentrennung

nicaraguanisch

Definition bzw. Bedeutung

Nicaragua betreffend, aus Nicaragua kommend.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Nicaragua mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Alternative Schreibweise

Abkürzung

  • nicar.

Beispielsätze

  • Nicaraguanischer Staatsbürger ist, wer gebürtiger oder eingebürgerter Nicaraguaner ist.

  • Die nicaraguanischen Indios bezeichnen die anderen Nicaraguaner als „Spanier“.

  • Warum kommen keine nicaraguanischen Indios nach Managua?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Tongolele tat damit einem nicaraguanischen Oligarchen einen Gefallen, gegen den Morales belastendes Material gefunden hatte.

  • Der nicaraguanische Regierungskritiker Ernesto Cardenal ist mit 95 Jahren gestorben.

  • Hurrikan «Eta» ist über die nicaraguanische Karibikküste hinweggezogen.

  • So könne beispielsweise der Kaukasusstaat nicaraguanischen Kaffee, Rum und andere landwirtschaftliche Produkte importieren.

  • Aus Nicaragua kommend überquerte er demonstrativ für knapp eine Stunde die Grenze, ehe er wieder auf nicaraguanisches Gebiet zurückkehrte.

  • Das geht aus einem Erlass des nicaraguanischen Präsidenten Daniel Ortega hervor, der vom Außenministerium in Managua veröffentlicht wurde.

  • Unter den Teilnehmern waren auch Castros Frau Dalia und sein älterer Bruder Ramon sowie der frühere nicaraguanische Präsident Daniel Ortega.

  • An diesem Nachmittag hören die Kinder eine Geschichte der nicaraguanischen Schriftstellerin Gioconda Belli.

  • OAS befürchtet Unruhen Nach dem nicaraguanischen Wahlrecht gewinnt derjenige Kandidat, der über 40 Prozent der Stimmen auf sich vereint.

  • Die nicaraguanische Gesundheitsministerin Martha McCoy sagte, daß mit Verbrennungen die Ausbreitung von Krankheiten verhindert werden solle.

  • Mehrere tausend Studenten und die nicaraguanische Polizei haben sich am Donnerstag abend vor dem Parlament eine Straßenschlacht geliefert.

  • Die nicaraguanische Polizei hat am Mittwoch gewaltsam das von rund 300 Studenten besetzte Außenministerium in Managua geräumt.

  • Am Samstag hat die nicaraguanische Präsidentin Violeta Chamorro den fünften Jahrestag ihres Wahlsiegs gegen die Sandinisten gefeiert.

  • Nach der Machtübernahme der Sandinisten, so berichtet die argentinische Zeitung Clarin, organisierte er den nicaraguanischen Geheimdienst.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ni­ca­ra­gu­a­nisch?

Wortaufbau

Das sechssilbige Adjektiv ni­ca­ra­gu­a­nisch be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × C, 2 × I, 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 3 × A, 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × N, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, ers­ten A, zwei­ten A, U und drit­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von ni­ca­ra­gu­a­nisch lautet: AAACCGHIINNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Ingel­heim
  3. Chem­nitz
  4. Aachen
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Gos­lar
  8. Unna
  9. Aachen
  10. Nürn­berg
  11. Ingel­heim
  12. Salz­wedel
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Ida
  3. Cäsar
  4. Anton
  5. Richard
  6. Anton
  7. Gus­tav
  8. Ulrich
  9. Anton
  10. Nord­pol
  11. Ida
  12. Samuel
  13. Cäsar
  14. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. India
  3. Char­lie
  4. Alfa
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Golf
  8. Uni­form
  9. Alfa
  10. Novem­ber
  11. India
  12. Sierra
  13. Char­lie
  14. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

nicaraguanisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ni­ca­ra­gu­a­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nicaraguanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1785566 & 1785551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bazonline.ch, 27.07.2022
  2. sueddeutsche.de, 02.03.2020
  3. blick.ch, 04.11.2020
  4. amerika21.de, 25.12.2018
  5. haz.hildesheim.com, 25.07.2009
  6. net-tribune.de, 07.09.2008
  7. de.news.yahoo.com, 25.01.2006
  8. fr-aktuell.de, 12.12.2003
  9. bz, 01.11.2001
  10. Welt 1998
  11. TAZ 1997
  12. Stuttgarter Zeitung 1996
  13. Süddeutsche Zeitung 1995