neuseeländisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɪʃ]

Silbentrennung

neuseeländisch

Definition bzw. Bedeutung

Neuseeland betreffend, aus Neuseeland kommend.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Neuseeland mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Beispielsätze

  • Die Maoris sind ein neuseeländisches Volk, welches polynesische Wurzeln hat.

  • Der Kiwi ist ein neuseeländischer flugunfähiger Laufvogel.

  • Wusstest du, dass sich die spanische Stadt Sevilla und die neuseeländische Stadt Auckland auf der Erdkugel ungefähr gegenüberliegen?

  • Die neuseeländische Rugbymannschaft besiegte die französische und wurde Weltmeister.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wir müssen erst einmal in das Gebiet kommen, um das herauszufinden", sagte Jim Gilmour von den neuseeländischen Streitkräften.

  • Er brachte alle Fähigkeiten mit, um dereinst für das neuseeländische Nationalteam aufzulaufen.

  • Australische und neuseeländische Fleischexporteure dürften zu den Verlierern des Abkommens zählen.

  • Bereits Anfang Februar warnte ein Autor des neuseeländischen Mediums The Spinoff: „Übersehen wir das Erstarken von Rechtsaußen?

  • Am 6. Dezember kurz nach 20 Uhr neuseeländischer Zeit überquerte er die Startlinie.

  • Adrenalinjunkies legen für dieses Erlebnis immerhin 230 neuseeländische Dollar (gut 150 Euro) hin.

  • Der blonde Sonnyboy nimmt es mit neuseeländischer Gelassenheit: "Ich habe schon Gold und eine große Zeit hier, in Rio kann man gut feiern".

  • Der Neuseeland-Besuch von Charles und Camilla steht im Schatten der neuseeländischen Rugby-Weltmeister.

  • Allerdings müssen die Abschlüsse von den Immigrationsbehörden als mit einer neuseeländischen Qualifikation gleichwertig akzeptiert sein.

  • Besser lief es für Wynton Rufer, den früheren neuseeländischen FCZ- und GC-Stürmer, mit dem Glauben.

  • Der Agrar- und Baustoffhändler BayWa plant nach dem Kauf eines neuseeländischen Obsthändlers Übernahmen im Getreidehandel.

  • Ab Januar 2012 werden zudem die chinesischen Einfuhrzölle für die meisten neuseeländischen Milchprodukte gekappt.

  • «Der australische und der neuseeländische Dollar sind sehr teuer», ergänzt er.

  • Der neuseeländische Einzelhandelsumsatz ist im Juni zum Vorquartal saisonbereinigt um 0,1 % gestiegen.

  • An der Spitze des Konsortiums soll der neuseeländische Unternehmer Berri Schröder mit seinem Online-Wettanbieter Race-O stehen.

  • Es ist außerdem der größte ISP, der sich vollständig in neuseeländischer Hand befindet.

  • Neu unter den besten fünf ist die größte neuseeländische Stadt Auckland, dicht gefolgt von Düsseldorf.

  • Die neuseeländische Stadt Gisborne wurde am Wochenende nach einem Unwetter von den Wassermassen eingeschlossen.

  • Der Leiter der neuseeländischen Station, Julian Tangaere, warnte allerdings vor Panikmache.

  • Danach machte ich Bergwandertouren mit erfahreneren Leuten, es ging immer höher hinaus, bis in die neuseeländischen Südalpen.

  • Wer einmal durch die neuseeländische Fjordlandschaft am Nordzipfel der Südinsel gefahren ist, wird ihm kaum zu widersprechen wagen.

  • Sowie, nicht zu vergessen, neuseeländische Miesmuscheln, "Green Mussels".

  • Der Tasman Bay Sauvignon Blanc, im neuseeländischen Nelson abgefüllt war einer.

  • List (München) präsentiert den Debütroman "Der Schneefalke" des neuseeländischen Autors Stuart Harrison.

  • Der ehemalige neuseeländische Premierminister Michael Moore und der Kanadier MacLaren haben also keine guten Karten.

  • Wie die neuseeländische Zeitung Dominion am Montag berichtete, sehen die Maori darin eine Herabsetzung ihrer Kultur.

  • Auf dem 40. Kongreß des Weltverbandes FIS im neuseeländischen Christchurch erhielt das finnische Lahti den Zuschlag.

  • Wissenschaftler auf dem neuseeländischen Marineschiff "Tui" maßen ein 32 Sekunden langes Beben.

Übersetzungen

  • Englisch: New Zealand
  • Esperanto: novzelanda
  • Französisch: néo-zélandais
  • Galicisch: neozelandés
  • Interlingua: neozelandese
  • Mazedonisch: новозеландски (novozelandski)
  • Niedersorbisch: nowoseelandski
  • Obersorbisch: nowoseelandski
  • Polnisch: nowozelandzki
  • Schwedisch: nyzeeländsk
  • Serbisch: новозеландски (novozelandski)
  • Serbokroatisch: новозеландски (novozelandski)
  • Slowakisch: novozélandský
  • Slowenisch: novozelandski
  • Ukrainisch: новозеландський
  • Weißrussisch: новазеландскі

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv neu­see­län­disch be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 2 × S, 1 × Ä, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × Ä, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem U, drit­ten E und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von neu­see­län­disch lautet: ÄCDEEEHILNNSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Essen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Umlaut-Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Düssel­dorf
  11. Ingel­heim
  12. Salz­wedel
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Emil
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Ärger
  9. Nord­pol
  10. Dora
  11. Ida
  12. Samuel
  13. Cäsar
  14. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Echo
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Echo
  7. Lima
  8. Alfa
  9. Echo
  10. Novem­ber
  11. Delta
  12. India
  13. Sierra
  14. Char­lie
  15. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

neuseeländisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort neu­see­län­disch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: neuseeländisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10025716 & 3156834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 20.01.2022
  2. tagblatt.ch, 19.10.2021
  3. finanztreff.de, 16.01.2020
  4. rp-online.de, 15.03.2019
  5. mdz-moskau.eu, 08.12.2018
  6. wz.de, 13.02.2017
  7. finanztreff.de, 17.08.2016
  8. blick.ch, 06.11.2015
  9. tagesanzeiger.ch, 03.10.2014
  10. blog.tagesanzeiger.ch, 22.06.2013
  11. handelsblatt.com, 23.03.2012
  12. agrarheute.com, 28.09.2011
  13. feeds.cash.ch, 21.12.2010
  14. finanzen.net, 14.08.2009
  15. handelsblatt.com, 25.09.2008
  16. portel.de, 20.02.2007
  17. ngz-online.de, 11.04.2006
  18. fr-aktuell.de, 25.10.2005
  19. welt.de, 17.12.2004
  20. f-r.de, 17.05.2003
  21. welt.de, 09.06.2002
  22. fr, 14.12.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 11.01.1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995