Was heißt »neun­zehn« auf Ungarisch?

Die Numerale neun­zehn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tizenkilenc

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war.

Még tizenkilenc voltam, mikor megházasodtam.

Tizenkilenc évesen házasodtam.

Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.

Liszt Ferenc legismertebb zeneműve a tizenkilenc magyar rapszódia, de szép szonátákat, szimfóniákat, concertókat, dalokat és egyházzenei műveket is alkotott.

Mit neunzehn lebte ich schon nicht mehr bei meinen Eltern.

Tizenkilenc évesen már külön éltem a szüleimtől.

Ungarische Beispielsätze

Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz.

Neun­zehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neunzehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351743, 784013, 1659833, 12161615 & 792082. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR