Was heißt »neu­ge­bo­ren« auf Französisch?

Das Adjektiv »neu­ge­bo­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nouveau-né

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich fühlte mich wie neugeboren.

Je me suis senti renaître.

Französische Beispielsätze

  • Un nouveau-né est composé de 78% d'eau. Les adultes le sont de 55 à 60%.

  • Le nouveau-né est adorable.

  • Le pasteur bénit le nouveau-né.

  • C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.

  • As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?

  • Ils ont découvert le corps d'un nouveau-né dans un congélateur.

  • M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.

Neugeboren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neugeboren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7720926, 6212533, 1804864, 1016429, 827074, 443116, 367537 & 129500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR