Was heißt »nee« auf Portugiesisch?

Der Antwortpartikel »nee« (auch: ne) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Este comentário não era necessário.
Eu não queria fechar a porta.
Esta derrota evidenciou que a seleção brasileira não é tão forte como se julgava.
Quem tem telhado de vidro não joga pedra nas casas dos outros.
O amor não quer nada do outro, ele quer tudo para o outro.
Elas não estão doentes.
Eles não estão doentes.
Oh não! Nosso paciente faleceu.
Oh não! Nosso paciente está morto.
Eu não gosto de seus amigos.
Na minha idade, o estudo é cansativo. Mas, não resisto – eu gosto de estudar.
O silêncio não vai nos ajudar agora.
Tom não quer ficar em casa.
Mas Jesus lhe disse: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
O que você fez comigo não se repara apenas com palavras.
Ele não confia em ninguém, exceto nele mesmo.
Ninguém pode dizer que eu não tentei.
Não, ele não está usando tua roupa.
Ela não é minha tia.
Tom comprou um pedaço de terra que não é longe de onde Mary vive.