Was heißt »nach­mals« auf Französisch?

Das Adverb »nach­mals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ultérieurement
  • plus tard

Synonyme

da­nach:
après
ensuite
spä­ter:
postérieur
postérieure

Antonyme

frü­her:
antérieur
avant

Französische Beispielsätze

  • Je le ferai plus tard, quand je serai moins occupé.

  • Aide-moi ! Et je te paierai un verre plus tard.

  • Tom et moi en discuterons plus tard.

  • Le soleil se lève de plus en plus tard.

  • Je ne veux pas arriver à la maison plus tard que d'habitude.

  • Je prends un train plus tard.

  • En ce qui concerne les frais, nous en parlerons plus tard.

  • Soit tu viens avec moi, soit tu me rejoins plus tard.

  • À plus tard, tout le monde !

  • À plus tard, les gars !

  • À plus tard !

  • Marie reste au plus tard jusqu'à huit heures.

  • Je ne repris mes sens que plus tard.

  • Si vous me communiquez votre adresse électronique, je vous enverrai les documents après-demain au plus tard.

  • Sauvegarde donc les traductions auxquelles tu voudras accéder plus tard.

  • Je ne veux pas arriver au restaurant plus tard que d'habitude.

  • Nous partons au plus tard à neuf heures.

  • Tom vient au plus tard lundi.

  • Je lirai le contenu plus tard.

  • On m'a donné la permission d'y aller à condition que je sois de retour au plus tard à cinq heures.

Nachmals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachmals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nachmals. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11467474, 11385193, 11152409, 11146866, 10879500, 10729387, 10461778, 10357789, 9973969, 9973957, 9800680, 9672467, 9548844, 9068915, 9037332, 9009398, 8965512, 8902177, 8655854 & 8086319. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR