nacharten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaːxˌʔaʁtn̩]

Silbentrennung

nacharten

Definition bzw. Bedeutung

So werden wie jemand anderer, mit jemandem (besonders Vorfahren) etwas (Charaktereigenschaft, körperliches Merkmal oder Ähnliches) gemeinsam haben.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Verbs arten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) nach-

Konjugation

  • Präsens: arte nach, du artest nach, er/sie/es artet nach
  • Präteritum: ich ar­te­te nach
  • Konjunktiv II: ich ar­te­te nach
  • Imperativ: art nach! / arte nach! (Einzahl), artet nach! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nach­ge­ar­tet
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für nach­ar­ten (Synonyme)

(etwas) von jemandem haben (ugs.)
(ganz) nach jemandem kommen (ugs.)
(jemandem) ähneln (in):
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden
(nach jemandem) arten (geh.):
als Typ (Art) entstehen (lassen)
sich mit der Zeit ähnlich zu jemandem/etwas entwickeln
Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. (ugs., ironisch)
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (ugs., Sprichwort)
ganz der Papa (ugs.)
ganz der Vater (sein) (ugs.)
ganz die Mama (ugs.)
ganz die Mutter (sein) (ugs.)
(nach jemandem) geraten:
erfolgreich zu Ende gebracht werden
jemandem ähnlich sehen
in jemandes Art schlagen
(jemandem) nachgeraten (geh.):
so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat
nachkommen:
dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt
etwas schnell genug tun, um (wie geplant, wie erwartet) voranzukommen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten; mit jemandem, etwas mithalten, sich nicht übertreffen lassen
(jemandem) nachschlagen (geh.):
in einem Buch nach einer Information suchen
so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat
(nach jemandem) schlagen:
anschlagen
ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
viel von jemandem haben (ugs.)
Wie der Vater, so der Sohn. (ugs., Sprichwort)

Sinnverwandte Wörter

glei­chen:
wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen
gleichsehen

Gegenteil von nach­ar­ten (Antonyme)

aus der Art schlagen

Beispielsätze

An den Ohren des Babys sieht man schon, dass es der Mutter nachartet.

Häufige Wortkombinationen

  • dem Vater/Großvater nacharten, der Mutter/Großmutter nacharten

Übersetzungen

Anagramme

  • Anthracen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nach­ar­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H und R mög­lich.

Das Alphagramm von nach­ar­ten lautet: AACEHNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Aachen
  6. Ros­tock
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Anton
  6. Richard
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Alfa
  6. Romeo
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

nacharten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nach­ar­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nacharten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nacharten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0