Was heißt »mu­hen« auf Englisch?

Das Verb mu­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • low
  • moo

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

Der Stier muht.

The bull is mooing.

Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

Die Kuh muht.

The cow moos.

The cow is mooing.

Synonyme

brül­len:
bellow
holler
roar
shout

Englische Beispielsätze

  • Choose food low in fat, sugar and salt, and high in fibre.

  • Teachers' salaries are very low.

  • The prices are ridiculously low.

  • It is better to accomplish the smallest feat in the world, than to lay low for a half hour.

  • The prices here are ridiculously low.

  • This picture has very low resolution, the quality is very low.

  • Expectations were low.

  • The chance of rain is low.

  • Only the lowest of the low would break into and vandalise a child care centre.

  • This product was discontinued due to low sales.

  • Tom was low on health, but he found a health pack just in time.

  • McDonald’s says Ronald McDonald is keeping a low profile with reports of creepy clown sightings on the rise.

  • Saturn has the lowest density of any planet in our solar system. Its density is so low that it would float if it was placed in water.

  • Teenage boys are more likely than girls to be low achievers.

  • Tom and Mary got very low scores on their French test.

  • Your blood pressure's low.

  • Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.

  • Sami kept a low profile.

  • There are many low-cost airlines in Europe.

  • I got a very low score on today's test.

Mu­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: muhen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: muhen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1365548, 1713459, 1766442, 5631021, 5194713, 5364124, 5364155, 5378074, 5380437, 4904119, 4498444, 4486275, 4447528, 5899200, 6168267, 6331926, 3955711, 3934300, 6504244, 3831480, 6548042, 6594382, 6635267 & 6660106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR