Was heißt »mit­lei­dig« auf Englisch?

Das Adjektiv mit­lei­dig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • compassionate
  • merciful
  • pitiful
  • pittying

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Junge lächelte mitleidig.

The boy smiled sympathetically.

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • He's compassionate.

  • Mary is kind, selfless and compassionate.

  • Be a little more merciful!

  • With pitiful clothing and a handfull of bills with him, an old man asked with quavering voice whether he could pay his bills here.

  • Tom is merciful.

  • Be merciful.

  • I am not nice, I am merciful.

  • She is merciful.

  • The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

Mit­lei­dig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mitleidig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3441237, 8622569, 7089470, 6292167, 6031354, 2236771, 2111961, 1313739, 314526 & 46423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR