Was heißt »mit­fah­ren« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich möchte auch mit ihnen mitfahren.

J'aimerais aussi voyager avec eux.

Das Signal mahnt alle Personen, die nicht mitfahren wollen, das Schiff zu verlassen.

Le signal enjoint toutes les personnes qui ne veulent pas partir, à quitter le navire.

Wollen Sie mitfahren?

Je vous emmène ?

Kinder dürfen nicht auf dem Vordersitz mitfahren.

Les enfants ne sont pas autorisés sur le siège avant.

Synonyme

tram­pen:

faire du stop

Französische Beispielsätze

• Nous sommes ici seulement depuis une demi-heure et tu veux déjà partir ?

• Voulez-vous partir avec Tom ?

• Veux-tu partir avec Tom ?

• À partir d'aujourd'hui, nous n'irons plus à l'école.

• Personne n'est sur le point de partir.

• Prends ton petit-déjeuner avant de partir !

• J'étais content de les voir partir.

• Ai-je le droit de partir en vacances ?

• Est-ce que je peux partir en vacances ?

• Puis-je partir en vacances ?

• Tom était prêt à partir quand Marie frappa à la porte.

• Elle doit partir, mais elle ne veut pas.

• Elle doit partir, sinon elle sera en retard.

• Ne te plains pas ! Tu dois partir.

• Est-ce que tu dois partir ?

• Puis-je maintenant partir ?

• Tu devrais partir immédiatement.

• Le beurre est fabriqué à partir de lait.

• À partir de huit heures je suis à la maison.

• Elle m'a dit qu'elle était prête à partir.

Übergeordnete Begriffe

be­glei­ten:

escorter

fah­ren:

aller

voyager

rei­sen:

voyager