mitführen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈmɪtˌfyːʁən]

Silbentrennung

mitführen

Definition bzw. Bedeutung

  • bei sich haben; bei sich tragen

  • mit sich nehmen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb führen mit dem Derivatem mit-

Konjugation

  • Präsens: führe mit, du führst mit, er/sie/es führt mit
  • Präteritum: ich führ­te mit
  • Konjunktiv II: ich führ­te mit
  • Imperativ: führ mit! / führe mit! (Einzahl), führt mit! (Mehrzahl)
  • Partizip II: mit­ge­führt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mit­füh­ren (Synonyme)

(etwas) dabei haben (ugs.)
(etwas) eingesteckt haben
(etwas) in der Tasche haben
(Geld) einstecken haben (ugs.)
(mit) beihaben (ugs., ruhrdt.)
am Mann haben (fachspr., Jargon)
bei sich tragen
dabeihaben (Hauptform):
an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen
mit sich führen, bei sich haben
mit sich führen (Amtsdeutsch)
mit sich herumtragen
mit sich rumschleppen (ugs.)
mithaben (ugs.):
bei sich/dabei haben

Sinnverwandte Wörter

mit­rei­ßen:
Enthusiasmus verbreiten
jemanden/etwas mit sich zerren
wegführen
weg­tra­gen:
(mit menschlicher Kraft, auf den Armen) vom Ort entfernen

Beispielsätze

  • Der Strom führt die aufgewirbelten Sedimente mit sich mit und lagert sie in ruhigeren Zonen am Grund ab.

  • Das Mitführen von Hunden ist verboten.

  • Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen, das wissen Sie doch, oder?

  • In Deutschland zugelassene Autos müssen eine genormte Erste-Hilfe-Ausrüstung mitführen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Babynahrung und flüssige Medikamente dürfen zusätzlich mitgeführt werden, für diese ist jedoch ein entsprechender Nachweis notwendig.

  • Am Freitagmorgen durchsuchten die Beamten die Wohnung eines 17-Jährigen, der bei dem Tatgeschehen eine Waffe mitgeführt haben soll.

  • Allergiker sollten außerdem immer ihre Notfallmedikamente mitführen.

  • Am Montagvormittag wurde am Flughafen Zürich ein Mann festgenommen, der in seinem Magen-Darm-Trakt Kokain mitgeführt hatte.

  • Ein Stromer müßte für 200 Kilometer Reichweite entweder 100 kg Lithium-Ionen-Akkus oder 1000 Kilogram Supercaps mitführen.

  • Bei den bisherigen zwölf "Märschen" durch die Berliner Innenstadt wurden unter anderem Fotos mit abgetriebenen Embryonen mitgeführt.

  • Ob dabei auch die von der US-Army häufig verwendete Uranmunition mitgeführt wird, kann man dem Bericht nicht entnehmen.

  • Danach dürfen an „gekennzeichneten Badestellen“ keine Hunde mitgeführt werden.

  • Der NSU hat die Dienstwaffen, die den Beamten entrissen wurden, wie Trophäen im Wohnmobil mitgeführt und auch im Bekennervideo präsentiert.

  • Eine gründliche Kontrolle ergab, dass der Besitzer des Autos frisch gekauftes Marihuana mitgeführt hatte.

  • Wer eine erlaubte Sammlung durchführt, muss einen vom Veranstalter ausgestellten Sammlerausweis mitführen.

  • Außerdem sollten 500 PKK-Fahnen und 400 Öcalan-Banner mitgeführt werden.

  • Denn was nützen Features, die man nur umständlich und durch mitführen des Handbuchs nutzen kann?

  • Der Deutsche soll rund zehn Kilogramm Kokain in einem Pkw mitgeführt haben.

  • Bei Besichtigungen durch Bauwerke des Aggerverbandes dürfen keine Gepäckstücke und Kameras mitgeführt werden.

  • Diese Produkte darf der Passagier zusätzlich zu dem für Flüssigkeiten vorgesehenen Plastikbeutel mitführen.

  • Wer Babymilch mitführen will, muss davon kosten, um nachzuweisen, dass es wirklich nur Milch ist.

  • Was müssen Sie laut Gesetz für den Notfall im Wagen mitführen?

  • Sie dürfen nicht auf der Straße mitgeführt werden, aber auch der bloße Besitz ist bereits ein Fall für den Staatsanwalt.

  • "Schutzhelm tragen und Handleuchte mitführen", mahnen die Schilder vor dem Gitter.

  • Bei Reisen in andere Schengen-Staaten müssen nach wie vor gültige "Grenzübertrittspapiere" mitgeführt und auf Verlangen gezeigt werden.

  • Gleichzeitig können 490 Tonnen Flugkraftstoff, 1100 Tonnen Frischwasser, 1750 Tonnen Proviant und 200 Tonnen Munition mitgeführt werden.

  • Während der Tour soll ein drei Meter großes Vorhängeschloß mitgeführt werden.

  • Die Besitzer sollten daher ihr Telefon am besten am Körper, etwa in der Jacken- oder Hosentasche mitführen.

  • Nordrhein-Westfalen wird viel Lärm machen und die größte Trommel Deutschlands mitführen, denn "im Ruhrpott gibt es nicht nur Kohle".

  • Warum man es mitführen sollte?

  • So sollen schon bei den ersten Fronleichnamsprozessionen die Teilnehmer grüne Zweige mitgeführt haben.

  • Bergwanderer, die tagelang nur auf Hütten übernachten, mögen eine Reservebatterie mitführen.

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm mit­füh­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem T und H mög­lich.

Das Alphagramm von mit­füh­ren lautet: EFHIMNRTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Tü­bin­gen
  4. Frank­furt
  5. Umlaut-Unna
  6. Ham­burg
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Theo­dor
  4. Fried­rich
  5. Über­mut
  6. Hein­reich
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Tango
  4. Fox­trot
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

mitführen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort mit­füh­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Angst­lo­ko­mo­ti­ve:
Lokomotive, die als Reserve vorgehalten oder in einem Zug mitgeführt wird
An­hän­ger:
Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
Rei­se­apo­the­ke:
Auswahl von Medikamenten, die auf Reisen mitgeführt wird
Ta­ges­ruck­sack:
kleiner Rucksack, in dem Dinge, die während eines Tages benötigt werden, mitgeführt werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mitführen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mitführen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3496742. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 01.07.2022
  2. ga.de, 05.02.2021
  3. krone.at, 26.08.2020
  4. basellandschaftlichezeitung.ch, 23.01.2019
  5. focus.de, 14.06.2018
  6. rbb24.de, 16.09.2017
  7. tagesanzeiger.ch, 11.12.2016
  8. tagesspiegel.feedsportal.com, 15.12.2015
  9. sz.de, 23.01.2014
  10. schwaebische.de, 27.05.2013
  11. presseportal.de, 27.01.2012
  12. morgenpost.de, 26.11.2011
  13. macnews.de, 05.11.2010
  14. salzburg.orf.at, 04.06.2009
  15. oberberg-aktuell.de, 27.10.2008
  16. merkur-online.de, 17.03.2007
  17. rundschau-online.de, 11.08.2006
  18. frankenpost.de, 28.10.2005
  19. abendblatt.de, 23.12.2004
  20. sueddeutsche.de, 02.05.2003
  21. spiegel.de, 27.03.2002
  22. Junge Welt 2001
  23. Junge Welt 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Die Zeit (43/1997)
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995