Was heißt »missen« auf Englisch?
Das Verb missen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- miss
- do without
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
Why do you attach importance to this incident?
Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
His sister makes too much of fashion.
Die Lufttemperatur misst man im Schatten.
Air temperature is measured in the shade.
Er misst die Zeit mit einer Funkuhr.
He measures the time with a radio clock.
He measures the time with a radio-controlled clock.
Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.
The room's area is two and half square meters.
Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.
The All-Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.
Dieses Zimmer misst zwanzig auf vierundzwanzig Fuss.
This room measures 20' X 24'.
Man misst die Temperatur mit einem Thermometer.
One measures the temperature with a thermometer.
The temperature is measured by a thermometer.
Ein Spermatozoon misst in der Länge etwa fünf Mikrometer.
Spermatozoa measure about five micrometres in length.
Seit fast 40 Jahren misst die NASA, wie viel Energie unser Heimatplanet durch den Sonnenschein erhält.
For nearly 40 years, NASA has been measuring how much sunshine powers our home planet.
Das Ringsystem des Saturn misst im Durchmesser ca. 280 000 km, ist aber nur ca. 1 km dick.
Saturn's ring system is about 175,000 miles (280,000 km) across, yet only about half a mile (1 km) thick.
Das Feld misst mehr als 300 Morgen.
The field measures more than 300 acres.
Tom misst seinen Wert daran, wie nützlich er anderen ist.
Tom measures his worth on how useful he is to others.
Von Ende zu Ende misst das DNA-Molekül ein Tausendstel eines Tausendstel Millimeters. Eine Million aneinandergereihter Stränge würden in diesen Buchstaben passen: o.
From end to end, the DNA molecule measures a thousandth of a thousandth of a millimeter. A million helices placed side by side would fit in this letter: o.
Der Erdradius misst ca. 6000 km.
The radius of the Earth is about six thousand kilometres.
The Earth's radius is about six thousand kilometres.
The radius of the earth is about 6,000 km.
The radius of the earth is about 6,000 kilometers.
The earth's radius is about 6,000 kilometers.
Earth's radius is about 6,000 kilometers.
The radius of Earth is about 6,000 kilometers.
Synonyme
Englische Beispielsätze
I miss my family a lot.
I miss my wife and my children.
I miss my wife and children.
Everyone will miss you if you go away.
If you go away, everyone will miss you.
I miss my wife and kids.
Don't you miss your mother?
She will miss me.
Did I miss an episode?
Did you miss your parents?
I'll miss the city, but I won't miss the climate one bit.
I miss talking to you.
I already miss it.
Does anyone miss Tom?
I miss university.
If we go slowly, we miss the train.
Do you miss your parents?
I miss them, too.
Come and visit more often! You have friends here who miss you!
Come round more often! You've got friends here who miss you!