Was heißt »mildern« auf Esperanto?

Das Verb mildern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Höflichkeit ist der Versuch, Menschenkenntnis durch gute Manieren zu mildern.: Ĝentileco estas la provo mildigi per bona konduto siajn konojn pri la homoj.
Gedanken an diese Erlebnisse regen mich immer sehr auf; denn nichts und niemand kann in meiner Erinnerung die furchtbaren Tage mildern, die ich in den Händen meiner Entführer verbringen musste.: Pensoj pri tiuj travivaĵoj min ĉiam tre ekscitas; ĉar nenio kaj neniu povas mildigi en mia memoro la terurajn tagojn, kiujn mi devis pasigi en la manoj de miaj forkaptintoj.
Höflichkeit ist wie ein Luftkissen: Es mag wohl nicht viel drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens .: Ĝentileco estas kiel aerkuseno: Povas esti ne multe en ĝi, sed ĝi mildigas la puŝojn de la vivo.
Nur die Natur hält mir die Treue; sie lädt mich in ihr Reich ein, mildert meinen Schmerz und tröstet mich.: Nur la naturo fidelas al mi; ĝi min invitas en sian regnon, mildigas mian doloron kaj min konsolas.
Tom glaubte, dass die Fülle an Leiden in der Welt eine Konstante sei und dass er, wenn er freiwillig leide, hierdurch das Leiden für alle anderen mildern könne.: Tomo kredis, ke la entuta suferado en la mondo estas konstanta, kaj ke li, suferante propravole, povas mildigi la suferon por ĉiuj aliaj.

Manjo provis mildigi la streĉon per temŝanĝo.
Emocia delikateco estas la kapablo mildigi disputon evitante iriton kaj amarigon.
Kiam mi provis mildigi la disputon, mi ricevis tian pugnobaton, ke mi svenis.
Virinaj voĉoj povas veki sentojn agrablajn aŭ mildigi malagrablajn.
Sanigaj herboj el la apoteko de la naturo povas mildigi koldoloron pro malvarmumo.
Ŝajnas, ke kazeokuko estas taŭga donaco por mildigi ĉagrenon.
Oni povas atingi multon per bonkoreco, al iu oni povas mildigi sian koron, kaj oni montros al aliaj per sia tuta koro.