Was heißt »miauen« auf Esperanto?
Das Verb miauen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- miaŭi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wenn die Katze maust, miaut sie nicht.
Se kato musojn kaptas, ĝi ne miaŭas.
Kaptante musojn, la kato ne miaŭas.
Muskaptanta kato ne miaŭas.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus!
Mi ne povas miaŭi kiel kato. Mi estas muso!
Die Katzen miauen.
La katoj miaŭas.
Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.
Bovino muĝas, koko kokokrias, porko gruntas, anaso kvakas kaj kato miaŭas.
Bovino muĝas, koko kokerikas, porko gruntas, anaso kvakas kaj kato miaŭas.
La bovino, koko, porko, anaso kaj kato blekas.
Die Katze hört nicht auf zu miauen.
La kato miaŭadas.
Warum miaust du?
Kial vi miaŭas?
Tom hörte eine Katze, die auf dem Baum miaute.
Tom aŭdis katon, kiu miaŭis en la arbo.
Tomo aŭdis katon miaŭantan en la arbo.
Ich habe eine Katze miauen gehört.
Mi aŭdis katon bleki.
Mi aŭdis katon miaŭi.
Hast du auch eine Katze miauen gehört?
Ĉu ankaŭ vi aŭdis katon bleki?
Wann hast du das letzte Mal eine Katze miauen gehört?
Kiam vi lastfoje aŭdis katon bleki?
Ich glaube, dass ich in der Nachbarwohnung eine Katze miauen gehört habe.
Mi kredas, ke mi aŭdis katon bleki en la najbara loĝejo.
Die Katze macht miau.
La kato diras "miaŭ".
Die hungrige Katze hörte nicht auf, vor dem Fenster zu miauen.
La malsata kato blekadis malantaŭ la fenestro.
Die Katze miaute und sah mich an.
La katino miaŭis kaj rigardis al mi.
Meine Katze miaut die ganze Zeit.
Mia kato senĉese miaŭas.
Mia kato miaŭas la tutan tempon.
Mia kato ade miaŭas.
Eine Katze miaut auf dem Dach.
Kato miaŭas sur la tegmento.
Hast du schon mal zwanzig Katzen gleichzeitig miauen gehört?
Ĉu vi iam aŭdis dudek katojn samtempe miaŭi?
Die Katze miaute unablässig.
La kato miaŭadis senĉese.