Was heißt »me­t­risch« auf Englisch?

Das Adjektiv me­t­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • metric

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

Seit das metrische System der Welt erstmals vorgestellt wurde, sind mehr als zweihundert Jahre vergangen.

More than two hundred years have passed since the metric system was first presented to the world.

Ich muss im Kopf immer noch vom metrischen ins britische System umrechnen.

I still have to mentally do the conversion from metric into imperial.

Wir benutzen hier das metrische System.

We use the metric system here.

In den meisten Ländern der Welt wird das metrische System verwendet.

Most countries around the world use the metric system.

Sinnverwandte Wörter

-me­t­risch:
-metric

Englische Beispielsätze

  • On May 14, 1973, a two-staged Saturn V rocket propelled the 90 metric ton unmanned Skylab space station into an orbit above Earth.

  • Meteoroids burn up in the atmosphere and fall to the Earth as dust. Every day, approximately 3000 metric tons of dusty space material falls to Earth.

Me­t­risch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: metrisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1131815, 2915076, 3770839, 8598978, 10305809, 3958098 & 3957615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR