Was heißt »ma­nu­ell« auf Italienisch?

Das Adjektiv ma­nu­ell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • manuale
  • manualmente
  • a mano

Sinnverwandte Wörter

halb­au­to­ma­tisch:
semiautomatico

Antonyme

au­to­ma­tisch:
automatico

Italienische Beispielsätze

  • L'hai cucito a mano?

  • Questo lavoro manuale richiede molto tempo e attenzione.

  • Lei ha comprato un tostapane, una macchina per il caffè, un cuociuova e un mixer a mano.

  • La base di questo manuale è un metodo comunicativo.

  • Questo è infatti un manuale di nuova generazione.

  • Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.

  • La purezza naturale di quest'olio è garantita dalla raccolta a mano.

  • Questo maglione è fatto a mano.

  • I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.

  • I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.

Ma­nu­ell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: manuell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7775127, 5027352, 3148639, 2456034, 2456010, 2455983, 1838611, 1520704, 835231 & 625011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR