Was heißt »ma­le­dei­en« auf Französisch?

Das Verb »ma­le­dei­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maudire
  • condamner

Synonyme

flu­chen:
blasphémer
ver­wün­schen:
ensorceler

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • L'ennui est la grande maladie de la vie ; on ne cesse de maudire sa brièveté, et toujours elle est trop longue, puisqu'on n'en sait que faire.

  • Il est préférable d'allumer une unique petite lumière que de maudire l'obscurité.

  • Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.

Maledeien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: maledeien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: maledeien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2837843, 1302618 & 1267624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR