Was heißt »letzt­ma­lig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »letzt­ma­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • último

Synonyme

letz­te:
última
letzt­mals:
por última vez

Antonyme

erst­ma­lig:
por primera vez
primero

Spanische Beispielsätze

  • El último dios murió hace millones de años.

  • El último dinosaurio murió hace 65 millones de años.

  • Tom me dio el último pedazo de pastel.

  • Estaba preocupado por perder el último tren.

  • El último tramo fue criminal.

  • En el último despacho en el que estuve se me acababa el trabajo tras un par de horas. Por eso el resto del día era bastante aburrido.

  • La exmatriculación tiene lugar automáticamente a más tardar al final del semestre en el que un graduado ha completado con éxito su último examen.

  • ¿Cómo se denomina el último día del año?

  • Él va el último.

  • La que llegue último, perderá.

  • El que llegue último, perderá.

  • Quien llegue último, perderá.

  • El que ríe último no entendió el chiste.

  • Disfruta cada día como si fuera el último.

  • No dejes todo para el último momento.

  • Es el último tren.

  • Estoy en el último vagón.

  • Tom dejó pasar el último tren y pasó la noche en un cibercafé.

  • Vamos a compartir el último pan como buenos hermanos.

  • Estamos justo a tiempo para el último tren.

Letztmalig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: letztmalig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: letztmalig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11253265, 10669505, 9594275, 8775532, 8615000, 8564661, 8284446, 7583610, 6688910, 6688906, 6688905, 6688903, 5994299, 5994173, 5854155, 5033527, 5032480, 4750089, 3862776 & 3654141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR