Was heißt »lei­der Got­tes« auf Schwedisch?

Die Wortverbindung »lei­der Got­tes« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • verkligen inte
  • beklagligtvis
  • gunås

Synonyme

lei­der:
dessvärre
tyvärr

Schwedische Beispielsätze

  • Jag har verkligen inte tid.

  • Det går verkligen inte an.

  • Du borde verkligen inte dricka kranvattnet.

Leider Gottes übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leider Gottes. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: leider Gottes. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9446022, 2172003 & 1960036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR