leer pumpen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈleːɐ̯ˌpʊmpn̩]  

Silbentrennung

leer pum‧pen

Definition bzw. Bedeutung

Mithilfe einer Pumpe etwas entleeren, von einer Flüssigkeit befreien.

Alternative Schreibweise

Konjugation

  • Präsens: pumpe leer, du pumpst leer, er/sie/es pumpt leer
  • Präteritum: ich pump­te leer
  • Konjunktiv II: ich pump­te leer
  • Imperativ: pump leer! / pumpe leer! (Einzahl), pumpt leer! (Mehrzahl)
  • Partizip II: leer ge­pumpt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für leer pum­pen (Synonyme)

abpumpen:
mithilfe einer Pumpe etwas (eine Flüssigkeit) entfernen
sich etwas von jemandem leihen
absaugen:
durch Saugen etwas säubern oder davon frei machen
einen Stoff mittels Unterdruck aus einem Raum oder einem anderen Stoff entfernen
auspumpen:
jemandem oder etwas die Kraft nehmen, erschöpfen
mithilfe einer Pumpe etwas (eine Flüssigkeit) entfernen, etwas ausleeren
ausschöpfen:
etwas mit allen Varianten, Möglichkeiten versuchen; so vieles ausprobieren/aufwenden, bis es keine weiteren Alternativen mehr gibt
etwas, in dem sich Flüssigkeit befindet, (mit einer Schöpfkelle) leeren
trockenlegen:
den Nasszustand beseitigen
eine alkoholabhängige Person von ihrer körperlichen Abhängigkeit befreien

Beispielsätze

Weitere Orte, in denen überwiegend Keller leer gepumpt werden mussten, waren Loissin und Freest (Kreis Ostvorpommern) und Sagard auf Rügen.

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Verb leer pum­pen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × P, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × P, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Das Alphagramm von leer pum­pen lautet: EEELMNPPRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. neues Wort
  6. Pots­dam
  7. Unna
  8. Mün­chen
  9. Pots­dam
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Emil
  4. Richard
  5. neues Wort
  6. Paula
  7. Ulrich
  8. Martha
  9. Paula
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. Echo
  4. Romeo
  5. new word
  6. Papa
  7. Uni­form
  8. Mike
  9. Papa
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Tu­wort leer pum­pen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: leer pumpen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: leer pumpen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. feeds.rp-online.de, 30.07.2011