Was heißt »lebenswert« auf Englisch?

Das Adjektiv lebenswert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.: Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Du machst das Leben lebenswert.: You make life worth living.
Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.: But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.
Kopenhagen ist eine der lebenswertesten Städte der Welt.: Copenhagen is one of the world's most liveable cities.; Copenhagen is one of the best cities in the world to live in.
Jedes andere Mädchen in der Klasse hatte Puffärmel. Anne fand, dass das Leben ohne Puffärmel wirklich nicht lebenswert sei.: Every other little girl in the class had puffed sleeves. Anne felt that life was really not worth living without puffed sleeves.

This alone makes it worth living.
That's all life's worth living for.
The quality of my life has deteriorated to the point that it is no longer worth living.
I ask your soul and consciousness: Would life be worth living without the death penalty?
My life isn't worth living.
Tom started to feel like his life wasn't worth living.