Was heißt »lang­jäh­rig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »lang­jäh­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • muchos
  • años

Synonyme

jah­re­lang:
durante años

Spanische Beispielsätze

  • Tenía muchos ratos de ocio.

  • Su sobrina tenía menos de veinte años.

  • Su criada tendría cuarenta años.

  • Ocho de cada diez personas mayores de cuarenta años sufren de dolores de espalda.

  • El término "ministerio de defensa" es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el "ministerio de la guerra".

  • Tengo tres años de experiencia.

  • En los años 60 se manifestaron estudiantes japoneses contra el gobierno.

  • He trabajado muchos años como afinador de pianos.

  • Dominar una segunda lengua retrasa ciertos problemas mentales al menos unos cinco años.

  • Los Juegos Olímpicos se celebran en intervalos de cuatro años.

  • Tengo muchos vecinos.

  • ¿Sabes cuántos años tengo yo?

  • Nuestra empresa tiene muchos clientes en el extranjero.

  • Estoy aquí desde hace tres años.

  • Tom aprendió a montar en bicicleta con diez años.

  • Hace ya tres años que murió mi padre.

  • Si te afeitaras el bigote, te quitarías diez años.

  • Si te quitaras el bigote, parecerías diez años más joven.

  • ¿Cuántos años tenías cuando falleció tu padre?

  • Planeo llegar hasta los cien años.

Langjährig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: langjährig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: langjährig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5920171, 5920152, 5920151, 5954652, 5887909, 5804221, 5778806, 6089676, 6133555, 5716163, 5715445, 5715427, 5714332, 5713707, 5713706, 5713519, 5666632, 5666629, 5661015 & 5661001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR