Was heißt »kur­sie­ren« auf Ungarisch?

Das Verb kur­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kering

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es kursieren viele Geschichten darüber, warum Maria ihren Mann verlassen hat.

Sokféle mendemonda kering arról, miért hagyta el Mária a férjét.

Ungarische Beispielsätze

  • A Hold a Föld körül kering.

  • 1633: Hogy a Föld a Nap körül kering, csak egy konteó.

  • A halál körötte kering.

  • Tomi úgy hiszi, hogy a Nap a Föld körül kering.

  • Sok hold kering a Szaturnusz körül.

  • E bolygó két csillag körül kering.

  • Minél közelebb kering egy bolygó a Naphoz, annál gyorsabb.

  • Azt tanultuk, hogy a Föld a Nap körül kering.

  • A Föld a Nap körül kering.

Kur­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kursieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5203762, 10023917, 11334692, 11790929, 5889102, 5359051, 5199357, 4812437, 4467916 & 2776197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR