Was heißt »kur­beln« auf Englisch?

Das Verb »kur­beln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • turn
  • wind

Englische Beispielsätze

  • I must have taken a wrong turn.

  • The only sound we could hear was the wind outside.

  • Can you turn off the television?

  • Don't forget to wind your watch up.

  • Don't forget to wind up your watch.

  • The Englishman Bessemer invented a furnace, like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden, to turn pig iron into steel.

  • She has no one she can turn to.

  • The neighbour asked us to turn the music down.

  • She's got no one to turn to.

  • She's got no one she can turn to.

  • To turn pig iron into steel, the Englishman Bessemer invented a furnace like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden.

  • When you get to the traffic lights, turn right.

  • I'll tell you when to turn off.

  • I'll tell you when you've got to turn off.

  • The wind became stronger.

  • When you turn right, you'll see the hospital on your left.

  • Sailing boats move across the water under the strength of wind.

  • Birds change the shape of their wings to turn and manoeuvre.

  • Tom would turn in his grave if he knew what had become of his company.

  • You'd better use some clothes pegs, otherwise the wind will blow the washing away.

Übergeordnete Begriffe

sti­cken:
embroider

Untergeordnete Begriffe

an­kur­beln:
boost
crank up

Kurbeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kurbeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11557410, 11545320, 11514290, 11499814, 11499813, 11492536, 11477699, 11473313, 11451424, 11451422, 11301842, 11259520, 11259463, 11259462, 11252520, 11246164, 11231961, 11227407, 11222599 & 11209147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR