Was heißt »kreuz und quer« auf Französisch?
Die Wortverbindung »kreuz und quer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- pêle-mêle
- en tous sens
- dans tous les sens
Synonyme
- durcheinander:
- en pagaille
- ziellos:
- but (sans (aucun) but (précis))
Französische Beispielsätze
Il courait dans tous les sens dans le jardin.
Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.
J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.