Was heißt »kos­me­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv kos­me­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cosmetic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die kosmetische Stammzellentherapie befindet sich noch in den Kinderschuhen.

Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.

The number of people who visit beauty clinics has risen considerably in the last few years.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Eine der wichtigsten Formen psychiatrischer Behandlung sind kosmetische Operationen.

One of the most important forms of psychiatric treatment is cosmetic surgery.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.

  • Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.

Kos­me­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kosmetisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kosmetisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2852918, 3586387, 5745736, 10756941, 1820187 & 1819069. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR