Was heißt »kon­zis« auf Esperanto?

Das Adjektiv »kon­zis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • konciza

Synonyme

knapp:
lakona
malabunda
malofta
malvasta
rara
kom­pakt:
kompakta
la­pi­dar:
lapidara

Esperanto Beispielsätze

  • Estu konciza.

  • Kion la kritikisto diras, estas ĉiam konciza kaj trafanta la kernon de la afero.

  • Se vi mensogas, estu konciza.

  • Lia parolado estas konciza oracio.

Konzis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konzis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: konzis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6479460, 2469964, 1557432 & 543192. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR