Was heißt »kno­chen­tro­cken« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Öffentliche Vorträge deutscher Wissenschaftler sind oft knochentrocken, im Unterschied zu denen ihrer angelsächsischen Kollegen.

Les conférences publiques des scientifiques allemands sont souvent très sèches, à la différence de celles de leurs collègues anglo-saxons.

Synonyme

furz­tro­cken:

au goût sec

kalt­schnäu­zig:

insensible

Antonyme

klatsch­nass:

mouillé ((tout) mouillé)

mouillé comme un canard

mouillée ((toute) mouillée)

mouillée comme un canard

trempé ((tout) trempé)

trempé comme des soupes

trempé comme un canard

trempé comme une soupe

trempé jusqu’aux os

trempée ((toute) trempée)

trempée comme des soupes

trempée comme un canard

trempée comme une soupe

trempée jusqu’aux os

Französische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Tro­cken­heit:

aridité

sécheresse