Was heißt »knauserig« auf Esperanto?
Das Adjektiv »knauserig« (auch: knausrig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- avara
- troŝparema
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er ist knauserig.
Li estas ŝparemaĉa.
Beim Bau seines Hauses war er nicht knauserig.
Konstruante sian domon, li ne estis ŝparema.
Synonyme
- filzig:
- felta
Esperanto Beispielsätze
Eĉ la plej malriĉa kaj avara skoto ne estas tiel ŝparema kiel riĉa ŝvabo.
Tomo ne estas avara.
Ŝi estas la plej avara homo, kiun mi konas.
Li estas la plej avara homo, kiun mi konas.
Vi estas la plej avara homo, kiun mi konas.
Tom ne scias la diferencon inter ŝparema kaj avara.
Ne estu tiel avara!
Ne estu tiom avara.