Was heißt »kli­cken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the "あ→а" icon above the sentence.

Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

Um das Abonnement zu beenden hier klicken.

To unsubscribe, click here.

Lange brauchte er nicht zu warten, bis das Schloss klickte und die Tür sich öffnete.

He didn't have to wait long before the lock clicked and the door opened.

Entschuldigen Sie! Ich habe zwischendrin aus Versehen auf „Senden“ geklickt.

Sorry! I mistakenly clicked on "Send".

Sorry! I mistakenly clicked on "Send" before I was finished.

Bei Tom und Maria hat es gleich klick gemacht, als sie sich zum ersten Mal begegnet sind.

Tom and Mary clicked from the moment they first met.

Tom klickte auf die Bildvorschau, um sich eine größere Fassung anzeigen zu lassen.

Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.

Auf „Speichern“ klicken, um mit dem Herunterladen zu beginnen.

Click on "save" to begin the download.

Ich klickte den ersten Link auf der Seite an.

I clicked the first link on the page.

Zum Bearbeiten des Satzes hier klicken.

Click here to edit the sentence.

Zum Überspringen dieser Werbeanzeige hier klicken.

Click here to skip this ad.

Mein Rechner ist ausgerechnet da abgestürzt, als ich gerade auf „abschicken“ klicken wollte.

My computer crashed just as I was about to hit "send".

Tom klickte das Kästchen an und setzte ein Kreuzchen.

Tom clicked the checkbox.

Ich wunderte mich, warum die Frisbeescheibe größer wurde – bis es klick machte.

I was wondering why that Frisbee was getting bigger. And then it hit me.

Bitte klicken Sie hier.

Please click here.

Dieser Satz ist momentan als Englisch gekennzeichnet. Wenn du auf das Flaggensymbol klickst, kannst du die richtige Sprache auswählen. Der Google-Übersetzer hält es für Türkisch.

This sentence is currently designated as English. If you click the flag icon, you can choose the correct language. Google Translate thinks it's Turkish.

Zum Ändern der Flagge auf das entsprechende Symbol klicken.

To change the flag, click on the flag icon.

Ich habe vergessen, auf „abschicken“ zu klicken.

I forgot to hit send.

Synonyme

ti­cken:

tick

Englische Beispielsätze

• Don't click on that link.

• When did things click between Tom and Mary?

• How many times have you fallen for click bait–those deceptive ads that lure you to click with gossip or untrue information?

• Double click the map to zoom in on a place.

• Did you hear the click?