Was heißt »klap­pern« auf Russisch?

Das Verb klap­pern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • громыхать
  • стучать
  • трещать
  • дребезжать
  • греметь
  • щёлкать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Storch begann, mit dem Schnabel zu klappern.

Аист защёлкал клювом.

Der Drahtesel quietschte und klapperte, dass man ihn hundert Meter weit hörte.

Велик так громыхал и скрипел, что его было слышно за сотню метров.

Synonyme

knat­tern:
тарахтеть
хлопать
ras­seln:
звенеть
лязгать

Russische Beispielsätze

  • Прекрати щёлкать пальцами.

  • Кто мог бы там снаружи стучать в окно?

Klap­pern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klappern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klappern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1194584, 10930904, 5188988 & 1796370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR