Was heißt »ka­pi­tal« auf Französisch?

Das Adjektiv »ka­pi­tal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • capital
  • énorme

Synonyme

präch­tig:
somptueux
rie­sig:
immense

Französische Beispielsätze

  • Ce serait une énorme erreur.

  • Cette statue a coûté une somme énorme.

  • Tu l’as dit toi-même, que c'était une énorme opportunité pour nous.

  • Il y avait une énorme araignée dans la salle de séjour.

  • Il prend un risque énorme.

  • C'est un énorme gâteau d'anniversaire.

  • L'Algérie est énorme.

  • Aujourd'hui, c'est difficile d'être très stupide - car la concurrence est vraiment énorme !

  • Un énorme merci à vous !

  • C'était une énorme augmentation.

  • C'est une énorme responsabilité.

  • Cette année, il y aura une énorme récolte de maïs.

  • Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

  • C'était une énorme surprise qu'ils se soient séparés.

  • La fusée se meut à une vitesse énorme.

  • Cela va requérir un énorme investissement en temps et en argent.

  • Il s'agit d'une pochette surprise typique : énorme avec peu de contenu.

  • Sa tête est énorme ; à côté, son nez est tout petit.

  • Elle vit dans une énorme maison.

  • Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.

Kapital übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kapital. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kapital. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11058720, 10501446, 10039742, 9417050, 8660449, 8495836, 7867348, 7723667, 7630764, 6201536, 4142221, 3660510, 3380338, 2531991, 1787704, 1637995, 1588319, 1241665, 1240978 & 1106832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR