Was heißt »ködern« auf Englisch?

Das Verb »ködern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Erzwungene Arbeit bringt nichts: ich ködere sie mit gutem Lohn.: Forced work is pointless: I attract them with decent pay.
Ich lasse mich nicht ködern.: I won't take the bait.
Ich ließ mich nicht ködern.: I didn't take the bait.
Ich werde mich nicht ködern lassen.: I am not going to take the bait.
Er lockte mich, aber ich ließ mich nicht ködern.: He taunted me, but I didn't take the bait.

Tom is hoping to attract new custom to his shop with the help of a host of special offers.
With a host of special offers, Tom hopes to attract new custom to his shop.
With a host of special offers, Tom is hoping to attract new customers to his shop.
Tom didn't take the bait.
She didn't take the bait.
He didn't take the bait.
Tom took the bait.
Don't bring food inside the tent. It will attract animals.
Never bait me with a smile.
Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.
Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.
Opposites attract.
Don't do anything to attract attention to yourself.
It's hard to catch fish without bait.
Without bait, it'll be hard to catch any fish.
Tom tried to attract Mary's attention.
Tom put bait on the hook.
Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!
Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
She likes to attract attention.