Was heißt »je­man­dem eins aus­wi­schen« auf Französisch?

Das Adverb »je­man­dem eins aus­wi­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • jouer un sale tour (jouer un sale tour à quelqu’un)

Synonyme

heim­zah­len:
faire payer
rä­chen:
venger
ver­gel­ten:
récompenser
répondre

Jemandem eins auswischen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jemandem eins auswischen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: jemandem eins auswischen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0