Was heißt »je­her« auf Französisch?

Das Adverb »je­her« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • de tout temps

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seit jeher interessiere ich mich für Politik.

Je me suis toujours intéressé à la politique.

So ist es schon seit jeher.

C'est ainsi que ça a toujours été.

Französische Beispielsätze

  • On peut être sûr, de tout temps, du mépris souverain des gouvernants. S'il fait défaut, c'est que soit il n'y a pas de gouvernement, soit qu'on n'y a pas pensé.

  • Ne faire que parler pour ne rien dire a été de tout temps le plus grand don des politiciens.

Jeher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jeher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6006664, 10361183, 2386692 & 1310294. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR