Was heißt »jau­len« auf Englisch?

Das Verb jau­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • howl
  • yowl

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hörte einen Wolf jaulen.

I heard a wolf howling.

Der Hund jaulte vor Schmerz.

The dog was crying out of pain.

Der Hund jaulte, als Anna zu singen anfing.

The dog howled when Anna started singing.

Synonyme

fie­pen:
cheep
wim­mern:
pule
snivel
whimper
win­seln:
whimper
whine

Englische Beispielsätze

  • Ziri heard some sort of a demonic howl.

  • The dogs began to howl when Tom started to sing.

  • Why do dogs howl?

  • Why do wolves howl?

Jau­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jaulen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: jaulen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8718081, 9230159, 12231712, 11216593, 10195137, 5991187 & 5990802. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR