instrumentalisieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
als Instrument benutzen, missbrauchen
Begriffsursprung
Ableitung vom Adjektiv instrumental mit dem Derivatem Ableitungsmorphem -isier (plus Flexionsendung).
Konjugation
- Präsens: instrumentalisiere, du instrumentalisierst, er/sie/es instrumentalisiert
- Präteritum: ich instrumentalisierte
- Konjunktiv II: ich instrumentalisierte
- Imperativ: instrumentalisiere/instrumentalisier! (Einzahl), instrumentalisiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: instrumentalisiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für instrumentalisieren (Synonyme)
- (aus etwas) Kapital schlagen (fig.)
- (für seine Zwecke) zu nutzen verstehen
- (mit etwas) die Absicht verfolgen (dass)
- (nur ein) Mittel zum Zweck (sein) (Hauptform)
- (nur) dazu dienen, dass
- (seinen) Nutzen ziehen (aus)
- (sich etwas) zu Nutze machen
- (sich etwas) zunutze machen
- ausbeuten:
- jemanden oder etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten
- Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen
- ausnützen
- ausnutzen:
- etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
- jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)
- (etwas) ausschlachten (fig.):
- bedenkenlos ausnutzen
- einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können
- bloßes Mittel zum Zweck (sein) (Hauptform)
- für seine Zwecke nutzen
- für sich nutzen
- Gebrauch machen (von)
- Honig saugen (aus) (geh., fig.)
- jemand will (mit etwas) erreichen, dass
- Kapital schlagen (aus)
- (für seine Zwecke) nutzen:
- etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
- Vorteil ziehen (aus)
Beispielsätze
Wir thematisieren Esperanto zu oft und instrumentalisieren es zu selten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dadurch werde der „Schutzraum Schule missbraucht und instrumentalisiert“, sagte Meidinger dem Medienbericht zufolge.
All das heißt aber nicht, dass der Begriff nicht auch in den USA für die politische Debatte instrumentalisiert werden kann.
Finanzminister Blümel instrumentalisiert den Begriff „Finanzbildung“ für die Interessen der Banken.
Dann wird ein uralter Levit-Tweet instrumentalisiert, in dem er sagte, als AfDler habe man sein „Menschsein“ verwirkt.
Aber nicht auf Schuldgefühle, die Manche gerne schon mal für ihre Zwecke instrumentalisieren.
Auch die sogenannte Migranten-Karawane werde von Trump gut instrumentalisiert.
Dieses Feindbild werde also instrumentalisiert, um die US-Finanzierung für die Nato nicht zu verlieren.
Andererseits ist es nicht zu verleugnen, dass dies politisch instrumentalisiert werden kann.
Aber das merkt nicht jeder, sondern lässt sich von ein paar Rattenfängern für irgendwelchen nationalen Quatsch instrumentalisieren.
Bei solch einer Grenzdebilität des Jungen war der für den Großvater sehr leicht zu instrumentalisieren.
Wie steht es mit der Gefahr, instrumentalisiert zu werden von Kreisen, die an Frieden nicht interessiert sind?
Armes Baby, das da instrumentalisiert wird, um einen alten Mann abzukassieren.
Ihr wollt das Parlament instrumentalisieren, um die Demokratie abzuschaffen.
Dabei muss sich Juanes jedoch den Vorwurf gefallen lassen, dass er sich von der Politik instrumentalisieren lässt.
Auch die Internet-Enzyklopädie Wikipedia wurde für den schmutzigen Wahlkampf instrumentalisiert.
Um so lobenswerter sei die jüngste Berichterstattung rund um das von der NPD instrumentalisierte Gedenken an die Dresdner Bombenopfer.
Er sollte für seine Lebensmission nicht zum zweiten Mal die Stasi-Akten instrumentalisieren.
Und dann: Beruhigung, keiner dürfe die Irak- Frage instrumentalisieren.
Die erklärliche Aversion gegen die PDS werde instrumentalisiert, um Veränderungen zu verhindern.
Bisher hatte die russische Hochfinanz die Sicherheits- und Geheimdienste für den Schutz ihrer Interessen instrumentalisiert.
Ich halte es für wichtig, die sehr schwierige Kosovo-Frage jetzt nicht parteipolitisch zu instrumentalisieren.
Einige Bürgerrechtler hätten sich in letzter Zeit häufig von der CDU instrumentalisieren lassen.
Das aber falle immer schwerer, wenn die Außenpolitik in Deutschland ständig für innenpolitische Zwecke instrumentalisiert werde.
Sie werfen Gysi vor, den demokratischen Rechtsstaat zu instrumentalisieren.
Übersetzungen
- Baskisch: erabili
- Chinesisch: 利用 (lìyòng)
- Englisch: exploit
- Galicisch: instrumentalizar
- Italienisch: strumentalizzare
- Katalanisch: instrumentalitzar
- Portugiesisch: instrumentalizar
- Schwedisch:
- göra till sitt verktyg
- göra till sitt instrument
- Spanisch: instrumentalizar
Was reimt sich auf instrumentalisieren?
- entindividualisieren
- internationalisieren
- anthropomorphisieren
- entemotionalisieren
- professionalisieren
- proportionalisieren
- antilogarithmieren
- entkolonialisieren
- entnationalisieren
- institutionalisieren
- operationalisieren
- dematerialisieren
- denationalisieren
- individualisieren
- denuklearisieren
- entbürokratisieren
- entkriminalisieren
- entmythologisieren
- entpersonalisieren
- grammatikalisieren
- verproletarisieren
- desensibilisieren
- entlogarithmieren
- entmilitarisieren
- entmineralisieren
Wortaufbau
Das neunsilbige Verb instrumentalisieren besteht aus 19 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × I, 3 × N, 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × L, 1 × M & 1 × U
- Vokale: 3 × E, 3 × I, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 2 × S, 2 × T, 1 × L, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten S, ersten T, U, zweiten N, A, zweiten I und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von instrumentalisieren lautet: AEEEIIILMNNNRRSSTTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Tübingen
- Rostock
- Unna
- München
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
- Aachen
- Leipzig
- Ingelheim
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Theodor
- Richard
- Ulrich
- Martha
- Emil
- Nordpol
- Theodor
- Anton
- Ludwig
- Ida
- Samuel
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Sierra
- Tango
- Romeo
- Uniform
- Mike
- Echo
- November
- Tango
- Alfa
- Lima
- India
- Sierra
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort instrumentalisieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Inwiefern instrumentalisiert Büchner Sprache zur Vermittlung seiner Sozialkritik in "Woyzeck"?