Was heißt »inner-« auf Englisch?

Das Adjektiv »inner-« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inner

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Mensch muss schön in jeder Hinsicht sein: im Gesichte, in der Art, wie er sich kleidet, in seinen Gedanken und in seinem innersten Selbst.

People should be beautiful in every way–in their faces, in the way they dress, in their thoughts and in their innermost selves.

Englische Beispielsätze

  • An inner liberty where the opponent can still play, by capturing part of the group that encloses this liberty, is called a 'false eye' or 'deficient eye'.

  • The Kuiper Belt is the “third zone” of the solar system beyond the inner terrestrial planets and the outer gas giant planets.

  • The planets in the inner solar system are tens of millions of kilometers apart; the planets in the outer solar system are hundreds of millions of kilometers apart.

  • The inner planets are closest to the sun. The outer planets are farthest away from the sun.

  • The inner planets (Mercury, Venus, Earth and Mars) are closer together than the outer ones (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune).

  • The music you listen to reflects your inner world.

  • Astronomers think that if it were not for the giant planet Jupiter exerting its gravitational force on the asteroids in the belt, the inner planets would be constantly bombarded by large asteroids.

  • Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.

  • The planets in our solar system are classified as inner planets and outer planets.

  • Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.

  • His encounter with her is enriching his inner life.

  • Politicians never tell us their inner thoughts.

  • The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

  • His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Inner- übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: inner-. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6039630, 10447657, 8702850, 6294041, 6294038, 6294037, 5664739, 3957561, 3955489, 3955432, 3028174, 327957, 271385, 39372 & 1999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR