Was heißt »in­dif­fe­rent« auf Russisch?

Das Adjektiv »in­dif­fe­rent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • безразличный
  • равнодушный
  • всё равно

Synonyme

apa­thisch:
апатичный
gleich­gül­tig:
безучастный
teil­nahms­los:
безучастный

Russische Beispielsätze

  • Мне всё равно, уйдешь ты или останешься.

  • Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны.

  • Даже если бы я был карликом, я всё равно был бы великаном.

  • Я не очень хорошо себя чувствовал, но всё равно пошёл на работу.

  • Неважно, согласен ты или нет, я всё равно сделаю это.

  • Мне всё равно, что ты делаешь со своими деньгами.

Indifferent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: indifferent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: indifferent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1728615, 1582996, 1876217, 2070846, 1196074 & 2736577. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR