in zweiter Linie

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɪn ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈliːni̯ə]

Silbentrennung

in zweiter Linie

Definition bzw. Bedeutung

An zweiter Stelle; nicht von höchster Wichtigkeit.

Sinnverwandte Wörter

ne­ben­säch­lich:
nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig
zweit­ran­gig:
nicht so wichtig, keine unmittelbare Dringlichkeit besitzend
zweitklassig

Gegenteil von in zwei­ter Li­nie (Antonyme)

in ers­ter Li­nie:
an erster Stelle; vor allem

Beispielsätze

Der Lohn interessiert mich erst in zweiter Linie, viel wichtiger sind mir nette Kollegen und abwechslungsreiche Aufgaben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Deutschland engagiere sich in den Flüchtlingslagern bereits stark, erst in zweiter Linie sei eine Aufnahme in reichen Ländern angesagt.

  • Ich war aber zunächst Außenminister und erst in zweiter Linie ein schwuler Außenminister.

  • Ob das Implantat vor oder nach dem Tod gemacht wurde ist, meiner Meinung nach erst in zweiter Linie wichtig.

  • Aufs Geld schaut man auch, aber erst in zweiter Linie.

  • Ach, richtig, eigentlich ging es der SPD an diesem langen Wochenende gar nicht oder nur in zweiter Linie um Schwarz-Gelb.

  • Aber ich bin meiner Meinung nach, nur in zweiter Linie als "Person" gewählt worden.

  • Anders als die thüringische SPD allerdings stellen die saarländischen Grünen keine oder nur in zweiter Linie personalpolitische Forderungen.

  • Das "C" im Parteinamen bedeutet für den Mann christlich - und erst in zweiter Linie konservativ.

  • Deshalb muss man bei einem solchen Annäherungsprozess in erster Linie Inhalte bereden und in zweiter Linie Personen.

  • Die Feststellung ist richtig, aber darum geht es im Streit um die dänischen Karikaturen erst in zweiter Linie.

  • Für sein Spiel interessierte man sich erst in zweiter Linie.

  • Erst in zweiter Linie kann die Frage gestellt werden, was ist die eigene Mitverantwortung", so Erler.

  • "Das Wachstum ist hier", sagt ein Diplomat, "nur in zweiter Linie in den USA und nur in dritter Linie in Europa."

  • Eine Kündigung ist in erster Linie ein Ende und in zweiter Linie ein Anfang.

  • Chang weiß ziemlich gut, dass sich die Leute erst in zweiter Linie für sein Fortkommen bei den US Open interessieren, wenn überhaupt.

  • Aber darum geht es bei einem Sportler ja auch nur in zweiter Linie.

  • Wir sind zuallererst die einzige liberale Partei in Deutschland und erst in zweiter Linie Koalitionspartner von irgendjemand.

  • Sie sozialisieren sich vorwiegend über den Islam und nur in zweiter Linie ethnisch.

  • Gebrauchskunst ist die Kunst des französischen Jugendstils allerdings nur in zweiter Linie.

  • Deren Geldpolitik soll weiterhin vorrangig stabile Preise garantieren und nur in zweiter Linie dem Kampf gegen die Arbeitslosigkeit dienen.

  • Auch die gesetzliche Absicherung des Sonntags scheint den Papst nur in zweiter Linie zu interessieren.

  • Solche Probleme beschäftigen die Sozialdemokraten an diesem Wochenende erst in zweiter Linie.

  • "Die FDP ist zuerst die FDP und erst in zweiter Linie Partner der CDU", fügte FDP-Generalsekretär Westerwelle hinzu.

  • Solcherart lernte er, daß es den Wählern nur in zweiter Linie um eine Abfuhr für den autoritären Machtmenschen Meciar ging.

  • Die mußten schön, begehrenswert und überlebensgroß sein und erst in zweiter Linie wandlungsfähige Akteure.

  • Und an weitergehenden Kontakten sind die chinesischen Machthaber ihrerseits erst in zweiter Linie interessiert.

  • Der ungeduldige Präsident hingegen wollte wohl erst in zweiter Linie seine Soldaten erreichen - ihm ging es um die Wähler daheim.

  • Allenfalls in zweiter Linie geht es noch darum, jene Entscheidungen zu treffen, die für das Gemeinwesen wirklich wichtig sind.

Häufige Wortkombinationen

  • erst in zweiter Linie

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus drei Wörtern gebildete Wortverbindung in zwei­ter Li­nie be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × I, 3 × E, 2 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 4 × I, 3 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Das Alphagramm von in zwei­ter Li­nie lautet: EEEIIIILNNRTWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. neues Wort
  4. Zwickau
  5. Wupper­tal
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. neues Wort
  12. Leip­zig
  13. Ingel­heim
  14. Nürn­berg
  15. Ingel­heim
  16. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. neues Wort
  4. Zacharias
  5. Wil­helm
  6. Emil
  7. Ida
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Richard
  11. neues Wort
  12. Lud­wig
  13. Ida
  14. Nord­pol
  15. Ida
  16. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. new word
  4. Zulu
  5. Whis­key
  6. Echo
  7. India
  8. Tango
  9. Echo
  10. Romeo
  11. new word
  12. Lima
  13. India
  14. Novem­ber
  15. India
  16. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: in zweiter Linie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. finanznachrichten.de, 21.09.2014
  2. focus.de, 16.01.2014
  3. spiegel.de, 08.06.2014
  4. tagesanzeiger.ch, 30.04.2012
  5. zeit.de, 18.01.2010
  6. allgemeine-zeitung.de, 27.07.2009
  7. zeit.de, 02.09.2009
  8. abendblatt.de, 17.07.2009
  9. faz.net, 02.07.2008
  10. welt.de, 04.02.2006
  11. welt.de, 05.09.2006
  12. spiegel.de, 27.01.2006
  13. berlinonline.de, 29.10.2004
  14. abendblatt.de, 01.08.2004
  15. f-r.de, 28.08.2002
  16. sz, 31.08.2001
  17. bz, 08.01.2001
  18. Junge Freiheit 1999
  19. Welt 1999
  20. Berliner Zeitung 1999
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. Rheinischer Merkur 1997
  23. Berliner Zeitung 1996
  24. Welt 1996
  25. Berliner Zeitung 1995