Was heißt »in Fol­ge« auf Englisch?

Die Wortverbindung »in Fol­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • in a row
  • in series
  • in succession

Antonyme

ins­ge­samt:
altogether
in sum
in total
overall
Un­ter­bre­chung:
interruption

Englische Beispielsätze

  • We crossed the river in a row boat.

  • Tom lost three races in a row.

  • It was particularly bad this week – the train was late for two days in a row.

  • They won for the third time in a row.

  • They've won for the third time in a row.

  • What are the most sneezes you've done in a row?

  • We lost three times in a row.

  • They won for the third year in succession.

  • They won for the third year in a row.

  • They have won for the third year in succession.

  • They have won for the third year in a row.

  • She had twins three times. I like babies in moderation, but twins three times in succession is too much.

  • Tom has won three races in a row.

  • It rained five days in a row.

  • What are the odds of that happening twice in a row?

  • Tom was a no-show for the third week in a row.

  • Tom has missed three deadlines in a row.

  • Tom lives in a row house.

  • The trees were in a row.

  • It snowed for ten days in a row.

In Folge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: in Folge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10796485, 10588252, 10558744, 10524791, 10524785, 10325048, 9974408, 8888140, 8888139, 8888138, 8888136, 5825130, 5215552, 3791609, 3371434, 3144300, 2956912, 2871087, 2268606 & 2064498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR