in Ermangelung

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɪn ʔɛɐ̯ˈmaŋəlʊŋ]

Silbentrennung

in Ermangelung

Definition bzw. Bedeutung

gehoben: mangels

Alternative Schreibweise

Anderes Wort für in Er­man­ge­lung (Synonyme)

mangels:
weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist

Beispielsätze

  • Na gut, in Ermangelung ergiebiger Themen und aus akuter Arbeitsunlust mal wieder was aus meinem Lesezeichenordner Moped-Porno einer Jugend.

  • Zu sehen sind Kreationen, die DDR-Bürger in Ermangelung entsprechender Angebote selbst gebaut haben.

  • Flußpferde tun dies in Ermangelung von Fingern (es handelt sich um Huftiere) mit den Zähnen.

  • Das Arbeitsamt bietet in Ermangelung von Stellen nur die Mitarbeit als IM, als Denunziant von Schwarzarbeitern an.

  • Das deutsche Sprachbewußtsein war in Ermangelung einer tragenden Zentralmacht gewissermaßen irrational aufgeladen.

  • Die ratlosen Jugendlichen nehmen das Repetieren in Ermangelung der Umstiegsmöglichkeiten in die Berufspraxis in Kauf.

  • Auf der vorliegenden CD- ROM wird Boimes Vortrag nun - in Ermangelung eines besseren Wortes - "interaktiviert".

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung in Er­man­ge­lung be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × G, 1 × A, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × R

Das Alphagramm von in Er­man­ge­lung lautet: AEEGGILMNNNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. neues Wort
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Mün­chen
  7. Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Leip­zig
  12. Unna
  13. Nürn­berg
  14. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. neues Wort
  4. Emil
  5. Richard
  6. Martha
  7. Anton
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Lud­wig
  12. Ulrich
  13. Nord­pol
  14. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. new word
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Mike
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. Golf
  10. Echo
  11. Lima
  12. Uni­form
  13. Novem­ber
  14. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: in Ermangelung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: in Ermangelung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. esc.antville.org, 07.01.2011
  2. Berliner Zeitung 1999
  3. Berliner Zeitung 1998
  4. Rheinischer Merkur 1997
  5. Junge Freiheit 1997
  6. TAZ 1996