Was heißt »in Be­trieb« auf Französisch?

Die Wortverbindung in Be­trieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • en service

Synonyme

ak­tiv:
actif
an:
à

Antonyme

au­ßer Be­trieb:
hors service

Französische Beispielsätze

  • Je suis en service.

  • Le policier n'était pas en service quand il a été abattu.

  • À cause de la neige, le train n'était pas en service.

  • Il n'est pas en service aujourd'hui.

  • Je n'étais pas en service à ce moment.

  • Ne fume pas quand tu es en service.

  • Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: in Betrieb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: in Betrieb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5334636, 2287861, 1838774, 1104826, 993829, 9165 & 8871. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR