hochlaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhoːxˌlaʊ̯fn̩ ]  

Silbentrennung

hoch‧lau‧fen

Definition bzw. Bedeutung

Sich auf den eigenen Beinen (rasch) nach oben bewegen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb laufen mit dem Derivatem hoch-.

Konjugation

  • Präsens: laufe hoch, du läufst hoch, er/sie/es läuft hoch
  • Präteritum: ich lief hoch
  • Konjunktiv II: ich liefe hoch
  • Imperativ: lauf hoch! (Einzahl), lauft hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­ge­lau­fen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für hoch­lau­fen (Synonyme)

(die) Treppe hochgehen
(sich) nach oben begeben (geh.)
(sich) hinaufbegeben (geh.)
hinaufgehen (Schriftsprache):
ein größeres Ausmaß annehmen
in größere Höhe führen
hochgehen:
(Bedeutung figurativ) (von Strafverfolgungsbehörden) gefasst werden, aufdecken
(Bedeutung figurativ) eine strafrechtlich relevante oder moralisch fragwürdige Angelegenheit erstreckt sich nach oben bis…
nach oben gehen
raufgehen (ugs., norddeutsch, westdeutsch)

Sinnverwandte Wörter

be­stei­gen:
auf einem Reittier Platz nehmen
den Geschlechtsakt vollführen (bei Tieren)
em­por­klet­tern:
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen
em­por­klim­men:
unter größerem/großem Bemühen nach oben, in die Höhe, klettern
hi­n­auf­klet­tern:
höher werden, steigen
nach da oben klettern
hi­n­auf­klim­men:
unter größerem/großem Bemühen (von unten) nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (hinauf) bewegen
hinauflaufen
hoch­klet­tern:
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen
hoch­krie­chen:
merken, wie etwas langsam zunimmt
sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen
hoch­ra­sen:
sehr schnell hochlaufen/hochkommen/hochfahren, sich nach oben begeben (rasen)
hoch­ren­nen:
auf eigenen Beinen sehr schnell nach oben, an einen höher gelegenen Ort, laufen
hoch­schlei­chen:
langsam und möglichst lautlos nach oben gehen
sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben
hoch­schnel­len:
in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden
in einer kurzen Bewegung (schnell) aufspringen
hoch­sprin­gen:
die Sportart Hochsprung ausführen, über eine Latte springen
schnell auf die Füße kommen, plötzlich aufstehen
hoch­stei­gen:
nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen)
sich als Gefühl langsam bemerkbar machen

Gegenteil von hoch­lau­fen (Antonyme)

herunterlaufen
hinablaufen
hinunterlaufen
runterlaufen

Beispielsätze

  • Wir waren die Einzigen, die zu Fuß hochliefen.

  • Wollen wir den Wagen hier stehenlassen und zur Kirche hochlaufen?

  • Nachdem sie so viele Treppenstufen hochgelaufen war, war sie völlig außer Atem.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das sind Stromspeicher oder Reservekraftwerke, die bei Bedarf entsprechend schnell hochlaufen können.

  • Er kann Wände hochlaufen und rast mit einem Jet Pack durch die Luft.

  • Anfang dieses Jahres hatte Airbus noch mitgeteilt, dass die A380-Fertigung bis 2009 auf vier Maschinen pro Monat hochlaufen solle.

  • Die Jung-Arbeitslosen, die neben mir die Treppe hochlaufen, haben bestimmt alle das Falsche studiert.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hoch­lau­fen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × F, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und U mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­lau­fen lautet: ACEFHHLNOU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Leip­zig
  6. Aachen
  7. Unna
  8. Frank­furt
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Lud­wig
  6. Anton
  7. Ulrich
  8. Fried­rich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Lima
  6. Alfa
  7. Uni­form
  8. Fox­trot
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

hochlaufen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­lau­fen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochlaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hochlaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1964304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 16.09.2023
  2. focus.de, 21.01.2010
  3. n24.de, 15.06.2006
  4. Die Zeit (18/2004)