Was heißt »hoch­ach­tungs­voll« auf Englisch?

Das Adjektiv hoch­ach­tungs­voll lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • respectfully

Englische Beispielsätze

  • I have heard that nothing gives an author so great pleasure, as to find his works respectfully quoted by others.

  • No one respectfully bowed towards him.

  • Tom respectfully removed his hat.

  • With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.

Hoch­ach­tungs­voll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hochachtungsvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12341552, 11277905, 2957949 & 877485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR