Was heißt »hin­zu­le­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Maria gab dem Hund das Kommando, sich hinzulegen.

Marie a ordonné au chien de se coucher.

Sinnverwandte Wörter

bei­le­gen:

joindre

Französische Beispielsätze

• Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles ajouter à ce que je viens de dire ?

• Vous pouvez ajouter une traduction littérale.

• Il n'y a rien à ajouter.

• As-tu quelque chose à ajouter ?

• Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.

• Cela ne suffit pas d'ajouter des années à notre vie ; nous devons ajouter de la vie à nos années.

• Nous ne pouvons ajouter de jours à notre vie, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.

• Souhaitez-vous ajouter quelque chose à ce que j'ai dit ?

• Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi-même. Peut-être quelqu'un d'autre le sait-il !

• Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.

• On ne peut pas ajouter d'heures à la vie, mais on peut vivre les heures davantage.

• Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint.

• Peut-être devrais-je également ajouter des phrases sans traduction ? C'est un moyen très rapide d'améliorer la popularité de sa propre langue.

• Est-ce que vous souhaitez ajouter quelque chose à ce que j'ai dit ?

• Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

• Je n'ai rien à ajouter.

• Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?

• Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.

• Vous pouvez ajouter de l'huile de sésame ou quelques épices.